appointable position

Translations
должность, пригодная для назначения
This is an appointable position within the university.
Это должность, пригодная для назначения в университете.